Cronômetro de roteiro - calculadora de tempo de leitura

O que o cronômetro acima faz

Cole um roteiro na caixa, ajuste uma velocidade em palavras por minuto e ele te diz quanto tempo o roteiro leva para ser lido em voz alta naquela velocidade. A conta acompanha você enquanto digita, então dá para cortar um parágrafo e ver o número se mexer.

O cronômetro não faz upload do seu roteiro e não o guarda. O texto fica na página enquanto você a mantém aberta, e some quando você fecha a aba. Se o roteiro importa, ele mora no seu próprio documento, não aqui.

O número que esta página te dá é o número que o teleprompter te dá. Os dois rodam a mesma contagem de palavras e a mesma conta, saindo do mesmo arquivo, então um roteiro que marca 4:37 aqui leva 4:37 para passar pela linha de leitura na mesma velocidade. Existe uma estimativa, não duas que quase batem.

Como a estimativa é feita

Conte as palavras, divida por palavras por minuto, e a resposta é essa. Sem fator de correção, sem margem para o quanto as frases parecem difíceis, sem arredondar para cima por segurança.

Uma palavra é uma sequência de texto que começa com letra ou dígito. Uma linha de pontos não é palavra, e um travessão solto também não, então um roteiro com travessões marcando pausas não pontua mais longo do que as palavras que ele de fato tem. Palavras com hífen e apóstrofos ficam inteiras, então "guarda-chuva" é uma palavra e não duas.

Chinês, japonês e coreano se escrevem sem espaço entre as palavras. Contar espaços ali marcaria um parágrafo inteiro como uma palavra, e a estimativa sairia absurdamente curta, então esses caracteres são contados um a um e convertidos à razão de dois caracteres por palavra.

A velocidade começa em 130 palavras por minuto, que é sem pressa mas não sonolenta, e a faixa vai de 60 a 240. São os mesmos números que o palco usa.

Por que palavras por minuto, e não pixels por segundo

Um controle de velocidade medido em pixels por segundo, ou em unidades arbitrárias que dão no mesmo, descreve a tela e não quem lê. Mude o tamanho do texto, a largura da janela ou o aparelho, e a mesma configuração passa a ler num ritmo diferente. O número que você ajustou semana passada quer dizer outra coisa hoje.

Palavras por minuto é uma propriedade sua. Ajuste na taxa em que você realmente fala e ela continua a mesma no notebook, num tablet apoiado ao lado da lente e em tela cheia.

É isso também que faz essa estimativa valer a pena. Como palavras por minuto é o que comanda a rolagem, a distância que o roteiro percorre e o tempo que ele leva são dois lados da mesma conta. Com um controle em pixels por segundo, uma página de cronômetro só poderia chutar o que o teleprompter faria, e os dois números iriam se afastando toda vez que alguém mudasse o tamanho do texto.

Por que as suas palavras por minuto não são as de outra pessoa

A maioria das pessoas fala entre 120 e 160 palavras por minuto na câmera. É uma faixa larga, e onde você cai dentro dela não é questão de gosto.

• As pessoas têm um ritmo natural, e ler contra o seu é o jeito mais rápido de soar como quem está lendo.
• O material mexe nisso. Números, nomes, termos de produto, qualquer coisa jurídica, qualquer coisa que você tenha que pronunciar com cuidado: tudo isso te deixa mais lento. Narração de conversa corre mais rápido que uma especificação.
• A entrega não entra na conta aqui. Um tempo depois de uma piada, uma respirada antes da frase importante, uma pausa enquanto uma demonstração carrega: nada disso é palavra.
• As pessoas aceleram na frente da câmera, principalmente no primeiro take. Leia o seu roteiro uma vez na velocidade que você definiu antes de gravar.

Para achar o seu número, leia um parágrafo em voz alta no ritmo que você usaria na câmera e se cronometre. Divida as palavras pelos segundos e multiplique o resultado por 60. Use esse número aqui e no palco, e os dois deixam de ser chute.

Usando o número

Se você tem um espaço para preencher, trabalhe em palavras em vez de minutos. A 130 palavras por minuto, 600 palavras dão cerca de 4:37 e 1.000 palavras dão cerca de 7:42. Escreva para a duração, confira a estimativa, corte, confira de novo.

Quando você passa do tempo, o reflexo é aumentar a velocidade. Segure esse impulso. Ler mais rápido do que você fala é exatamente o que faz uma entrega soar decorada, e quem assiste percebe a diferença bem antes de conseguir dar nome a ela. Corte uma frase em vez disso. A estimativa cai o mesmo tanto e o take sai melhor.

Se você ficou abaixo, não encha linguiça. O silêncio e uma entrega mais calma preenchem o tempo de um jeito que um parágrafo extra não preenche.

Deixe folga quando o limite for rígido. Uma estimativa tão simples é honesta sobre palavras e cega para todo o resto, então um roteiro que sai um segundo abaixo de um limite estoura esse limite na prática.

O que ele não sabe

Ele conta palavras, então não enxerga nada do seguinte:

• Pausas que você planeja e pausas que você não planeja.
• Regravações, recomeços e a frase que você decide dizer de outro jeito.
• Qualquer coisa que não esteja na caixa: uma vinheta de abertura, uma demonstração, uma pergunta de quem entrevista.
• O quanto o roteiro é legível em voz alta. Esse é um problema de escrita, e um cronômetro não detecta. O blog entra nisso.

É uma estimativa da leitura, não da gravação. Trate como o piso.

O acompanhamento por voz transforma isso num guia em vez de uma promessa por outro caminho: ele move o roteiro no ritmo em que você está falando de verdade, que é o ritmo que você tem e não o que você definiu. Dimensione o roteiro pela estimativa e deixe a leitura levar o tempo que levar.

Perguntas

Esta é a mesma estimativa que o teleprompter mostra? É. Os dois compartilham um mesmo pedaço de código para isso. Ajuste a mesma velocidade nos dois lugares e você recebe o mesmo tempo.

Meu roteiro vai para algum servidor? Não. Ele fica na página, e nada aqui o salva também, então ele some quando você fecha a aba.

Que velocidade eu devo usar? A sua. A maioria das pessoas fica entre 120 e 160 palavras por minuto na câmera. Cronometre você mesmo lendo um parágrafo em voz alta em vez de escolher um número de que você gosta.

Como chinês, japonês e coreano são contados? Por caractere, convertidos à razão de dois caracteres por palavra, porque essas línguas não se escrevem com espaço entre as palavras.

Ele conta as pausas? Não. Ele conta palavras. Um roteiro com pausas propositais sempre leva mais tempo que esse número.