Minuteur de script - calculer la durée de lecture

Ce que fait le minuteur ci-dessus

Collez un script dans le champ, réglez une vitesse en mots par minute, et il vous dit combien de temps le script prend à lire à voix haute à cette vitesse. Le calcul se fait pendant que vous tapez : vous pouvez couper un paragraphe et regarder le nombre bouger.

Le minuteur n'envoie pas votre script et ne le conserve pas. Le texte reste dans la page tant que vous l'avez ouverte, et il disparaît quand vous fermez l'onglet. Si le script compte, il vit dans votre propre document, pas ici.

Le nombre que cette page vous donne est le nombre que le téléprompteur vous donne. Les deux font le même comptage de mots et le même calcul, à partir du même fichier : un script affiché à 4:37 ici met 4:37 à passer devant la ligne de lecture à la même vitesse. Il y a une estimation, pas deux qui se ressemblent presque.

Comment l'estimation est calculée

On compte les mots, on divise par les mots par minute, et voilà la réponse. Pas de facteur de correction, pas de marge pour la difficulté apparente des phrases, pas d'arrondi vers le haut par prudence.

Un mot est une suite de texte qui commence par une lettre ou un chiffre. Une ligne de points n'est pas un mot, un tiret isolé non plus : un script qui utilise des tirets pour marquer les pauses ne compte donc pas plus long que les mots qu'il contient vraiment. Les mots à trait d'union et les apostrophes restent d'un seul tenant, si bien que « c'est-à-dire » compte pour un mot et non pour trois.

Le chinois, le japonais et le coréen s'écrivent sans espaces entre les mots. Compter les espaces reviendrait à traiter un paragraphe entier comme un seul mot, et l'estimation serait absurdement courte : ces caractères sont donc comptés un par un et convertis à raison de deux caractères pour un mot.

La vitesse démarre à 130 mots par minute, ce qui est posé sans être endormi, et la plage va de 60 à 240. Ce sont les mêmes chiffres que ceux de la scène.

Pourquoi des mots par minute, et pas des pixels par seconde

Un réglage de vitesse mesuré en pixels par seconde, ou en unités arbitraires qui reviennent au même, décrit l'écran plutôt que la personne qui lit. Changez la taille du texte, la largeur de la fenêtre ou l'appareil, et le même réglage se lit à une autre allure. Le nombre que vous aviez ajusté la semaine dernière veut dire autre chose aujourd'hui.

Les mots par minute sont une propriété de vous. Réglez-les sur le rythme auquel vous parlez vraiment et ce rythme tient sur un ordinateur portable, sur une tablette calée à côté de l'objectif, et en plein écran.

C'est aussi ce qui rend cette estimation utile. Comme ce sont les mots par minute qui pilotent le défilement, la distance parcourue par le script et le temps qu'il y met sont les deux faces du même calcul. Avec un réglage en pixels par seconde, une page de minuteur ne pourrait que deviner ce que ferait le téléprompteur, et les deux nombres s'écarteraient à chaque changement de taille de texte.

Pourquoi vos mots par minute ne sont pas ceux d'un autre

La plupart des gens parlent entre 120 et 160 mots par minute face caméra. C'est une plage large, et l'endroit où vous vous situez dedans n'est pas une affaire de goût.

Chacun a un rythme naturel, et lire contre le sien est le moyen le plus rapide d'avoir l'air de lire.
Le sujet déplace le curseur. Les chiffres, les noms propres, les termes produit, tout ce qui est juridique, tout ce qu'il faut prononcer avec soin : tout cela vous ralentit. Une narration conversationnelle va plus vite qu'un cahier des charges.
La diction n'est pas comptée ici. Un temps après une blague, une respiration avant la phrase importante, une pause pendant qu'une démo se charge : rien de tout cela n'est un mot.
Les gens accélèrent devant une caméra, surtout à la première prise. Lisez votre script une fois à la vitesse réglée avant d'enregistrer.

Pour trouver votre propre nombre, lisez un paragraphe à voix haute au rythme que vous auriez face caméra et chronométrez-vous. Divisez les mots par les secondes et multipliez par 60. Utilisez ce nombre ici et sur la scène, et les deux cessent d'être des devinettes.

Se servir du nombre

Si vous avez un créneau à remplir, raisonnez en mots plutôt qu'en minutes. À 130 mots par minute, 600 mots durent environ 4:37 et 1 000 mots environ 7:42. Écrivez à la longueur voulue, vérifiez l'estimation, coupez, vérifiez à nouveau.

Quand vous dépassez, le réflexe est de pousser la vitesse. Résistez. Lire plus vite que vous ne parlez est précisément ce qui fait sonner récité, et le public entend la différence bien avant de pouvoir la nommer. Coupez une phrase à la place. L'estimation baisse d'autant, et la prise sonne mieux.

Si vous êtes en dessous, ne remplissez pas. Le silence et une diction plus posée occupent le temps d'une façon qu'un paragraphe supplémentaire n'aura jamais.

Gardez de la marge quand la limite est stricte. Une estimation aussi simple est honnête sur les mots et aveugle à tout le reste : un script qui tombe une seconde sous une limite la dépasse en pratique.

Ce qu'il ne sait pas

Il compte des mots, il ne peut donc voir aucune des choses suivantes :

Les pauses que vous prévoyez et celles que vous ne prévoyez pas.
Les reprises, les faux départs et la phrase que vous décidez de dire autrement.
Tout ce qui n'est pas dans le champ : un clip d'intro, une démo, la question d'une personne qui vous interviewe.
La facilité avec laquelle le script se dit à voix haute. C'est un problème d'écriture, et un minuteur ne peut pas le détecter. Le blog en parle.

C'est une estimation de la lecture, pas de l'enregistrement. Prenez-la comme un plancher.

Le suivi vocal en fait un repère plutôt qu'une promesse, d'une autre manière : il fait avancer le script au rythme auquel vous parlez réellement, c'est-à-dire au rythme que vous avez et non à celui que vous avez réglé. Dimensionnez le script avec l'estimation et laissez la lecture prendre le temps qu'elle prend.

Questions

Est-ce la même estimation que celle affichée par le téléprompteur ? Oui. Les deux partagent le même bout de code pour ça. Réglez la même vitesse aux deux endroits et vous obtenez le même temps.

Mon script est-il envoyé quelque part ? Non. Il reste dans la page, et rien ici ne l'enregistre non plus : il disparaît quand vous fermez l'onglet.

Quelle vitesse dois-je utiliser ? La vôtre. La plupart des gens sont entre 120 et 160 mots par minute face caméra. Chronométrez-vous en lisant un paragraphe à voix haute plutôt que de choisir un nombre qui vous plaît.

Comment le chinois, le japonais et le coréen sont-ils comptés ? Par caractère, convertis à raison de deux caractères pour un mot, parce que ces langues ne s'écrivent pas avec des espaces entre les mots.

Est-ce que les pauses sont comptées ? Non. Ce sont les mots qui sont comptés. Un script avec des pauses volontaires dure toujours plus longtemps que ce nombre.