Téléprompteur pour iPhone, sans application à installer
Lisez face caméra depuis un iPhone avec le script à hauteur des yeux. Où poser le téléphone en paysage, comment régler la taille du texte, et que faire quand un appel arrive.
Où poser le téléphone
Le téléphone doit finir à côté de l'objectif, à peu près à la hauteur de vos propres yeux. Tenu à la main, il se retrouve trop bas, et lire dans sa main dirige vos yeux vers votre poitrine pendant toute la prise. Ce regard vers le bas est précisément ce qu'un téléprompteur existe pour supprimer : un téléphone posé sur les genoux supprime donc la raison d'en utiliser un.
Un deuxième trépied avec une pince à téléphone est la réponse propre. Une pile de livres à côté de la caméra est la réponse que reçoivent la plupart des prises en vrai, et personne, en regardant la vidéo finie, ne peut dire laquelle vous avez utilisée. Ce qui compte, c'est l'angle que parcourent vos yeux entre l'objectif et le premier mot d'une ligne. Gardez-le petit et vous cessez d'avoir l'air de quelqu'un qui lit.
Une configuration ne marche pas du tout : filmer avec la caméra frontale du téléphone pendant que le script tourne sur ce même écran. L'application photo est au premier plan. Utilisez un second appareil pour le script, ou filmez avec une caméra et gardez le téléphone pour la lecture.
Paysage ou portrait
Le paysage donne une scène large et basse : des lignes longues, et peu d'entre elles visibles. Le portrait donne une colonne étroite, plus de lignes à la fois, et un téléphone qui se tient plus haut à côté de la caméra.
Aucun des deux n'est mauvais, mais c'est la longueur des lignes qui décide lequel se lit bien. Une ligne qui occupe toute la largeur d'un téléphone en paysage oblige vos yeux à traverser l'écran et à revenir, et ce trajet se voit à l'image comme un mouvement sec. Augmentez la taille du texte jusqu'à ce que les lignes se coupent après sept ou huit mots et l'essentiel de ce mouvement disparaît. Sur un téléphone, le réglage de taille est surtout un réglage de longueur de ligne.
La barre d'adresse ne déplace pas la ligne de lecture
La scène occupe une part fixe de l'écran, mesurée par rapport à la hauteur qu'a la page quand les barres du navigateur sont visibles. La ligne de lecture traverse son milieu et les commandes se tiennent le long de son bord inférieur : ni l'une ni les autres ne bougent quand la barre d'adresse glisse et revient.
Les commandes sont ancrées à la scène plutôt qu'à la page, ce qui explique que vous puissiez changer de vitesse en pleine prise sans rien faire défiler.
La taille du texte selon la distance où vous vous tiendrez
La taille du texte va de 24 à 96 et démarre à 44, ce qui convient à un téléphone à environ un bras de distance. Réglez-la en lisant plutôt qu'en regardant le nombre : mettez le téléphone là où il sera pendant la prise, placez-vous là où vous serez, appuyez sur Lecture, et lisez un paragraphe à voix haute. Puis déplacez le curseur de deux ou trois crans et relisez.
La plage utilisable sur un téléphone est plus étroite qu'il n'y paraît. Trop grand, vous obtenez trois mots par ligne, le défilement devient un clignotement, et vous perdez toute idée de ce qui arrive. Trop petit, vous plissez les yeux, et la caméra le voit même quand les mots sont techniquement lisibles.
Lancer une prise d'un seul pouce
Lecture déclenche un compte à rebours de trois secondes puis le défilement. Appuyer de nouveau sur Lecture pendant le compte à rebours l'annule : c'est le bouton qu'il vous faut quand quelqu'un entre dans la pièce à deux. Le compte à rebours lui-même peut être coupé dans la barre de commandes une fois que vous en êtes à la neuvième prise et que vous en avez assez de l'attendre.
Le retour au début renvoie le script en haut et l'arrête. Après une ligne ratée, c'est une seule pression, plutôt que de remonter le texte du bout du doigt en devinant où est le début.
Il y a aussi un interrupteur pour la bande qui matérialise la ligne de lecture. Sur un ordinateur portable, c'est un repère utile. Sur une scène courte en paysage, elle prend une vraie part de la hauteur, et certaines personnes lisent mieux sans elle.
Espace, M et F sont des raccourcis clavier : ils ne servent donc que si un clavier est branché. Tout ce qu'ils font a un bouton dans la barre.
Faire arriver votre script sur le téléphone
Écrire un script au pouce est pénible : la plupart des gens l'écrivent ailleurs et le transfèrent. Envoyez-le-vous par mail, ou mettez-le dans une note synchronisée. Nous ne le synchronisons pas pour vous : votre script vit dans le navigateur de l'appareil où vous l'avez tapé, et c'est la même décision que de ne pas l'envoyer.
Pour coller sur un téléphone, touchez le champ du script et utilisez le menu de collage. Dans le champ, le collage se comporte comme dans n'importe quelle zone de texte : il dépose le texte au curseur au lieu de remplacer ce qui s'y trouve. Faites d'abord Tout sélectionner si vous voulez remplacer le script entier.
Quoi que vous obteniez, c'est écrit dans le stockage de ce navigateur au fur et à mesure que vous tapez. Cela survit à la fermeture de l'onglet, mais pas à l'effacement de vos données de navigation : gardez donc l'original quelque part si le script compte.
Le miroir, et quand vous en voulez vraiment
La commande de miroir retourne le script de gauche à droite. Seul le script est retourné : la barre de commandes reste dans le bon sens et les commandes restent lisibles quand les mots, eux, sont à l'envers.
Il y a une seule occasion de l'activer : le téléphone est posé face vers le haut sous une lame séparatrice et vous lisez son reflet dans la vitre. Il existe de petits montages à lame séparatrice conçus autour d'un téléphone, et ils placent le texte pile sur l'axe de l'objectif, ce qui est le mieux que puisse donner une ligne de regard. Le montage est décrit sur la page du mode miroir. Si rien ne reflète l'écran, laissez le miroir désactivé.
Quand la prise est interrompue
Un appel, un écran verrouillé ou un passage à une autre application en pleine prise, c'est normal, et le script revient : il est dans le stockage du navigateur, il est donc là quand vous revenez à l'onglet.
La position dans le script, elle, n'est pas conservée. Si l'onglet se recharge, vous repartez du début, ce que fait de toute façon le retour au début. Avant une longue prise, il vaut la peine d'activer le mode Ne pas déranger et de donner à l'écran un verrouillage automatique assez long pour couvrir tout le script, parce qu'un écran qui s'éteint à la deuxième minute met fin à la prise à votre place.
Le suivi vocal sur un iPhone
Le suivi vocal écoute pendant que vous lisez et fait avancer le script en conséquence, et ce que devient l'audio dépend du navigateur. Les navigateurs capables de faire tourner la reconnaissance vocale sur l'appareil y gardent l'audio. Safari et iOS ne le peuvent pas aujourd'hui : ils confient donc l'audio à l'éditeur du navigateur pour la transcription, selon les conditions de cet éditeur. L'interrupteur dans la barre de commandes indique sur quel chemin vous êtes avant que vous n'activiez quoi que ce soit, et dans les deux cas nous ne recevons ni ne stockons votre audio. Le détail est sur la page du suivi vocal.
Bien lire sur un petit écran
Un téléphone montre moins de lignes que n'importe quel autre écran que vous pourriez utiliser : vous êtes donc moins prévenu de ce qui arrive. Cela change la façon dont le script doit être écrit plutôt que la façon dont il doit être lu.
- Gardez des paragraphes de deux ou trois phrases. Sur un téléphone, un long paragraphe arrive comme un mur et ne laisse nulle part où se poser.
- Coupez là où vous respirez. Une ligne vide est un endroit où lever les yeux.
- Mettez la phrase que vous ne pouvez pas rater en début de paragraphe, là où vous la verrez venir.
- Lisez l'ensemble une fois à la vitesse que vous avez réglée avant d'enregistrer quoi que ce soit.
La page iPad couvre le même travail sur un écran plus grand, et la page YouTube couvre la structure de l'enregistrement lui-même. Le téléprompteur est sur la page d'accueil.