怎麼念提詞器才自然
照稿講話之所以聽起來像照稿,有三個說得出名字的原因——眼睛看哪裡、滾動多快、以及一個詞一個詞地念。每一條都有解法。
念出來的東西為什麼聽起來就是念的
說話和念稿是兩件不同的工作,而攝影機會把這個差別錄下來。
你說話時,是一個短語一個短語地把句子攢出來。你會停下來挑一個詞,思考時眼神會飄,一個 念頭講完時你的音調會往下落,因為你知道它要結束了。你念稿時,這一切都已經提前定好了: 詞按順序、以固定速率到達,你的眼睛在追一行而不是在遊走,而你的語調跟著標點走,不是跟 著意思走。
看的人看不見你的提詞器,但上面這三樣他們全看得見。
「聽起來像在念」的全部含義就是這個。它不是某些人天生就有的素質,而是一份很短的、具體 行為的清單,每一條都有一個大約一分鐘就能做完的解法。
其中三條能解決大部分問題:把文稿弄到靠近鏡頭的位置;速度按你說話的速率設,不按你閱讀 的速率設;讓眼睛比嘴巴領先一個短語。
文稿得離鏡頭多近
真正要緊的數字不是文稿和相機之間的距離,而是從你坐的位置看過去,它們之間的夾角。
用偏移量除以你到相機的距離,再乘以 57,就是度數——對這件事來說夠準了。
- 一臂遠、60 釐米處的筆電,閱讀線在鏡頭下方 8 釐米:約 8 度。
- 同一臺筆電、同樣的 8 釐米,從 1.2 米外念:約 4 度。
- 手機支在相機側邊 12 釐米處,從 50 釐米外念:約 14 度。
大約 5 度以下,多數觀眾不再把它感知為「在看別處」。到 10 度左右就藏不住了,而且它讀起 來不像在念稿,更像在閃躲——那更糟。他們看不出你在看什麼,只看得出那不是他們。
把這個角壓小有兩條路,其中一條是免費的:把文稿挪近鏡頭,或者把你自己挪遠離相機。往後 坐半米、把景別收緊,角度就減半,一分錢不花。
第三條路是分光鏡,它讓文稿和鏡頭處在同一個位置,把角度壓到零。那是一套帶玻璃、遮光罩 和三腳架的裝置,而多數對著網路攝影機念稿的人並不需要。如果你拍特寫,或者要連著一分鐘 盯住鏡頭,那它是唯一徹底管用的擺法。 用分光鏡配鏡像模式講了都有哪些部件、各自怎麼 擺。
關於這個站上的舞臺有一個細節,值得在你動手擺任何東西之前先知道:閱讀線在視口的正 中。筆電上攝影機在螢幕最上邊,所以全螢幕是最糟的情況——它把那條線推到螢幕允許的、離 鏡頭最遠的位置。而一個貼著螢幕上沿的矮瀏覽器視窗,能把同一條閱讀線放到攝影機正下方。 如果是相機旁邊的第二個螢幕,全螢幕就沒問題。
速度按你的嗓子設,不按一個數字設
多數人對著鏡頭的語速在每分鐘 120 到 160 詞之間。你落在這個區間的哪個位置,是關於你的 一個事實,而且幾乎不動。
三十秒就能量出來:拿你自己草稿的半段,按你真會用的節奏出聲念,掐表,數詞數,再按比例 放大。或者從 130 起步,念一段,調一次。
不該做的是把它設成一個你希望為真的數字。滾動比你說話快,你就會去追它,而一追,什麼都 被壓平了:你不再停頓,你把句尾吞掉,你聽起來很趕,而這跟你在說什麼毫無關係。滾動太 慢,你就會等著下一行,於是停頓全落在了不該停的詞之間。
這件事有一個跡象,看比感覺更容易。文稿是從一條固定的線上往上滾的,所以你還沒說到的文 字在那條線的下方。如果你老是發現自己念的是還線上下面的句子,那就是你跑在滾動前面,速 度太慢;如果你的聲音落在已經滾過去的那一行上,那就是太快。減掉每分鐘十個詞,把同一段 再念一遍。
速度按每分鐘詞數而不是每秒像素來量,正是這個數字能帶著走的原因。改字號或者改視窗寬 度,它的含義不變,所以你在筆電上定的節奏,到了架在鏡頭旁的平板上還是同一個節奏。
讓眼睛比嘴巴領先一個短語
這才是真正的技術活,也是「在提詞器前看著自在的人」和「不自在的人」之間的分界。
熟練的朗讀者,眼睛跑在聲音前面。這個提前量不大,幾個詞,有時是整整一行,但正是它讓你 能把一句話說成正確的形狀——因為你已經看見這句話要去哪裡了。沒有這個提前量,你就是在說 出每個詞的同時才發現它,而這恰恰就是聽眾在別人念得差的時候聽到的東西。
這可以離開鏡頭單獨練:默讀一段,抬頭,把它說出來。然後開著提詞器做同一件事:讓眼睛在 嘴巴開口之前把一行讀完,並把這個提前量保持住。頭十來分鐘它像是在同時幹兩件事,之後就 什麼感覺都沒有了。
這個提前量需要有地方待著。如果你正在說的那一行就是可見的最後一行,那你根本沒有可以往 前讀的餘地。這更常是字號的問題,而不是速度的問題。
字號按你的眼睛定,不按螢幕定
合適的字號取決於你坐得多遠,這也正是它是一個控制項、而不是某個人挑好的預設值的原因。
兩條規則決定它。一,行要短到你的眼睛不會明顯地掃過去——一行又寬又小的字,會產生一次從 左到右的閃動,攝影機把它拍得和你看別處一樣清楚。二,閱讀線的下方和上方都得有內容,否 則你沒有可以往前讀的地方。
在小螢幕上這兩條互相拉扯,而解法通常是把視窗調窄,而不是把字調小。一眼能吃下的字號、 每行少幾個詞,勝過多幾個你得費力橫掃過去的詞。
三種值得點名的失敗
追趕會毀掉整條。你落後了,加速去補上差距,然後節奏再也降不回來。別想著救它:回到開 頭,把速度調低,重來。一次回到開頭加一條重錄,比給四十秒的連珠炮做剪輯便宜。
發直的眼神來自閱讀本身,因為閱讀會抑制眨眼。你最後會得到一種不眨眼、微微睜大的表 情,看的人有的讀成專注,有的讀成緊張。專門拍一條,每到句號就有意眨一下眼。做起來荒 唐,看起來正常,而拍完那一條之後,它就不再需要刻意了。
平掉的句尾,是標點代替意思在幹活時發生的事:每一句都落在同一個下降的調子上。挑出真正 要緊的那三句,在它們上面放慢,而不是提高音量。節奏比音量更能承載重音,而且它在壓縮之 後還在。
一次四分鐘的走場
- 把稿子貼進去,看時長估算。如果已經超長,現在就刪,別留到剪輯裡刪。
- 設速度,出聲念一段,調一次,然後別再動。
- 調字號,直到閱讀線下方有兩行可看的內容。
- 構好畫面,在相機自己的預覽裡檢查角度——從你真正會坐的位置看,不是從你擺機器時站的 位置看。
- 開著 3 秒倒數計時拍一條,然後把這條扔掉。
那條被扔掉的不是走過場。它是你發現「這句話我說不出來」「這個名字我念不對」「這段多了 三十個詞」的地方。這幾樣,在正式那條之前修,都比之後修便宜。
什麼時候該讓文稿跟著你走
如果你停頓很多,或者每一條裡停頓的長短都不一樣,那麼固定速率不管設得多好都在跟你 較勁。
語音跟讀在你念的時候聽著,讓文稿跟上你。你慢它就慢,你停它就停。你不打開它就一直關 著,而音訊去哪裡取決於你的瀏覽器:開關在你打開任何東西之前就寫明你走的是哪條路, 語音跟讀頁列出了哪些瀏覽器在哪一邊。
提詞器修不了的事
提詞器修的是你的眼睛看哪裡。它修不了一句本來就撐不過被說出口的話。
如果上面這些你都做了、聽起來還是像在念,那問題已經往上遊挪到了文稿本身:一個你得在腦 子裡拎住的從句、一個帶三位小數的數字、一個往回指四句、而聽眾早忘了那是什麼的代詞。 寫給耳朵聽的文稿講的就是這另一半工作。
提詞器本身在首頁。貼上文稿,設好速度,開始念。