Телесуфлер для iPhone без установки приложений

Где расположить телефон

Телефон должен находиться рядом с объективом камеры, примерно на уровне ваших глаз. Если держать его в руке, он окажется слишком низко, и весь дубль ваш взгляд будет направлен куда-то в район груди. Суфлер как раз и нужен для того, чтобы избавиться от взгляда вниз — держа телефон на коленях, вы теряете весь смысл его использования.

Второй штатив с держателем для телефона — самое аккуратное решение. Стопка книг рядом с камерой — вариант, на котором на самом деле снимается большинство роликов, и ни один зритель готового видео никогда не догадается, чем именно вы пользовались. Значение имеет только угол между объективом и первым словом строки: сделайте его минимальным, и вы перестанете выглядеть человеком, читающим по бумажке.

Одна схема не работает категорически: снимать на фронтальную камеру телефона и одновременно читать текст с того же экрана. Приложение камеры перекрывает весь экран. Используйте второе устройство для текста либо снимайте на отдельную камеру, оставив телефон исключительно для чтения.

Горизонтальная или вертикальная ориентация

В горизонтальном положении экран широкий и низкий: строки длинные, но в поле зрения помещается всего несколько строк. В вертикальном положении получается узкая колонка, на экране видно больше строк одновременно, а сам телефон стоит выше рядом с камерой.

Оба варианта имеют право на жизнь, но всё решает длина строки. Строка во всю ширину горизонтального экрана заставляет глаза бегать от края до края, и это движение зрачков отчетливо видно на видео. Увеличьте размер шрифта, чтобы строка разбивалась на семь-восемь слов, и бегающий взгляд практически исчезнет. На телефоне регулятор размера шрифта — это прежде всего регулятор длины строки.

Адресная строка не смещает строку чтения

Рабочая область суфлера занимает фиксированную часть экрана, рассчитанную с учетом высоты страницы при отображении панелей браузера. Строка чтения проходит ровно по ее центру, а панель управления закреплена у нижнего края, поэтому они не сдвигаются, когда адресная строка браузера скрывается или появляется вновь.

Панель управления привязана к экрану суфлера, а не к самой веб-странице, благодаря чему вы можете менять скорость прямо во время дубля без смещения текста.

Размер шрифта и расстояние до камеры

Размер шрифта настраивается от 24 до 96 единиц и по умолчанию равен 44 — это оптимально для чтения с телефона на расстоянии вытянутой руки. Подбирайте размер на практике, а не по цифрам: поставьте телефон туда, где он будет во время съемки, встаньте на точку, нажмите «Старт» и прочтите абзац вслух. Затем сдвиньте ползунок на пару делений и прочтите еще раз.

Рабочий диапазон на телефоне уже, чем кажется. Слишком крупный шрифт оставит по три слова в строке, прокрутка превратится в мелькание, и вы потеряете мысль фразы. Слишком мелкий шрифт заставит щуриться, что на видеозаписи заметно сразу, даже если буквы технически различимы.

Запуск дубля одним пальцем

Кнопка воспроизведения запускает трехсекундный обратный отсчет, после чего начинается прокрутка. Повторное нажатие во время обратного отсчета отменяет запуск — полезно, если на счете «два» кто-то неожиданно вошел в комнату. Сам отсчет можно отключить на панели управления, когда вы на девятом дубле и устали его ждать.

Кнопка «В начало» (Recue) мгновенно возвращает текст на старт и останавливает движение. После запинки это делается в одно касание, вместо того чтобы мотать текст пальцем назад и угадывать, где же там начало.

Там же находится переключатель направляющей полосы строки чтения. На ноутбуке это удобный визуальный ориентир. На компактном горизонтальном экране телефона полоса съедает заметную часть полезной высоты, и многим без нее читать удобнее.

Клавиши «Пробел», M и F — это клавиатурные сокращения. Они работают, только если к телефону подключена внешняя клавиатура. Для каждого из этих действий на нижней панели есть обычная сенсорная кнопка.

Как перенести свой текст на телефон

Набирать длинный сценарий на экранной клавиатуре телефона — сущее мучение, поэтому текст обычно пишут на компьютере и пересылают на телефон. Отправьте его себе на почту или сохраните в синхронизируемых заметках. Мы не занимаемся синхронизацией: ваш текст сохраняется в браузере именно того устройства, на котором вы его открыли, и по той же причине он не передается на наши серверы.

Чтобы вставить текст на телефоне, коснитесь поля сценария и выберите команду «Вставить» в контекстном меню. Внутри поля вставка работает как в обычном текстовом редакторе — текст вставляется в позицию курсора, а не заменяет текущий. Если нужно заменить весь текст целиком, сначала нажмите «Выбрать все».

Любой введенный текст автоматически сохраняется в памяти браузера прямо по ходу набора. Он никуда не пропадет при закрытии вкладки, но исчезнет при очистке истории и данных браузера, поэтому сохраняйте исходник в надежном месте.

Зеркальный режим: когда он действительно нужен

Зеркальный режим отражает текст слева направо. Переворачивается исключительно сам текст: панель управления внизу остается прямой и удобной для чтения.

Есть ровно один повод его включать: телефон лежит экраном вверх под полупрозрачным стеклом телесуфлера, и вы читаете его отражение. Существуют компактные держатели для телефонов с полупрозрачным зеркалом — они выводят текст строго на оптическую ось объектива, обеспечивая идеальный зрительный контакт. О настройке такой конструкции подробно рассказано на странице зеркального режима. Если перед экраном нет отражающего стекла, оставьте режим выключенным.

Что происходит при входящих событиях

Звонок, блокировка экрана или переключение в другое приложение посреди дубля — обычное дело. Текст не пропадет: он надежно сохранен в хранилище браузера и будет ждать вас при возврате во вкладку.

Точная позиция прокрутки не сохраняется. При перезагрузке страницы текст начнется с самого начала — впрочем, именно это и делает кнопка сброса. Перед ответственной съемкой стоит включить режим «Не беспокоить» и увеличить время автоблокировки экрана на всю длину дубля, чтобы экран не погас на второй минуте чтения.

Голосовое следование на iPhone

Голосовое следование слушает вашу речь во время чтения и двигает текст с нужной скоростью. Куда попадает аудиозапись, зависит от браузера. Браузеры с поддержкой локального распознавания обрабатывают звук прямо на устройстве. В Safari и iOS на сегодняшний день локального распознавания для сайтов нет, поэтому звук передается компании Apple для транскрипции на условиях ее политики конфиденциальности. Надпись на панели суфлера прямо сообщает об используемом пути до включения микрофона. Мы в любом случае не получаем и не храним ваш звук. Подробности — на странице голосового следования.

Как читать с маленького экрана естественно

Экран телефона вмещает меньше строк, чем монитор или планшет, поэтому вы видите меньше текста наперед. Это требует адаптации не столько манеры чтения, сколько самого текста:

• Разбивайте текст на короткие абзацы по два-три предложения. Длинный абзац на экране телефона превращается в сплошную стену текста, за которую не зацепиться взглядом.
• Делайте разрыв строки там, где нужен вдох. Пустая строка — идеальный момент, чтобы бросить естественный взгляд прямо в камеру.
• Самую важную мысль ставьте в начало абзаца — так вы увидите ее заранее.
• Обязательно прочтите весь текст вслух с заданной скоростью хотя бы один раз перед включением записи.

В руководстве для iPad описана та же работа на большом экране, а в статье для YouTube — грамотная разбивка видео на отдельные дубли. Сам телесуфлер находится на главной странице.