การตั้งค่าโหมดกระจกเงาร่วมกับกระจกแยกลำแสง

การทำงานของแผ่นกระจก

กระจกแยกลำแสง (Beam splitter) คือแผ่นกระจกเคลือบกึ่งสะท้อนแสง แสงที่ตกกระทบจะถูกแยกออกเป็นสองส่วน: ส่วนหนึ่งส่องทะลุผ่านไป และส่วนที่เหลือสะท้อนกลับมา นั่นคือหลักการทั้งหมด และสิ่งอื่นทั้งหมดในชุดอุปกรณ์เทเลพรอมพเตอร์มีอยู่เพื่อยึดแผ่นกระจกให้อยู่ในมุมที่ถูกต้องและป้องกันไม่ให้แสงรบกวนเล็ดลอดเข้ามา

การจัดวางมีรูปแบบเดียวกันเสมอ กล้องจะอยู่ด้านหลังแผ่นกระจก มองทะลุกระจกตรงมาที่คุณ แผ่นกระจกทำมุม 45 องศากับเลนส์กล้อง หน้าจอวางนอนราบอยู่ใต้กระจก หงายหน้าขึ้น (หรือบางครั้งคว่ำหน้าลงอยู่เหนือกระจก) และกระจกจะสะท้อนภาพจากหน้าจอส่งมายังดวงตาของคุณ คุณจะเห็นสคริปต์ลอยอยู่ตรงตำแหน่งเลนส์กล้องพอดี ส่วนกล้องจะมองเห็นตัวคุณและมองไม่เห็นสคริปต์ เพราะหน้าจอวางขนานกับแนวเลนส์และมีฮูดบังแสงป้องกันแสงส่วนเกินไว้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ที่ได้คือระดับสายตาที่เป็นศูนย์องศาอย่างแท้จริง เมื่อคุณมองที่ตัวหนังสือ คุณกำลังมองตรงเข้าไปที่เลนส์กล้อง ไม่มีการจัดวางรูปแบบอื่นใดที่ทำเช่นนี้ได้ การจัดวางแบบทั่วไปทั้งหมดเป็นเพียงการประนีประนอมว่าคุณยอมรับมุมคลาดเคลื่อนได้เล็กน้อยเพียงใด

ทำไมต้องกลับด้านตัวหนังสือ

ภาพสะท้อนในกระจกจะกลับด้านซ้ายและขวา หากคุณส่องกระจกไปที่หน้าหนังสือ ข้อความที่สะท้อนกลับมาจะกลับด้านอ่านไม่ออก หน้าจอจึงต้องแสดงผลสคริปต์ที่กลับด้านไว้ล่วงหน้า เพื่อให้เงาสะท้อนในกระจกพลิกกลับมาเป็นข้อความที่อ่านได้ตามปกติ นั่นคือหน้าที่ของโหมดกระจกเงา: การกลับด้านสคริปต์ในแนวนอน เพื่อให้ข้อความที่คุณอ่านจากแผ่นกระจกอยู่ในทิศทางที่ถูกต้อง

ระบบจะกลับด้านเฉพาะแกนแนวนอนเท่านั้น แกนแนวตั้งจากบนลงล่างยังคงเดิม สคริปต์ที่กลับด้านจึงยังคงเลื่อนขึ้นด้านบนผ่านเส้นบอกตำแหน่งอ่านเหมือนกับการใช้งานทั่วไปโดยไม่มีกระจก และความเร็วหรือเส้นอ่านก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เมื่อเปิดใช้งาน ปุ่ม M ใช้สำหรับสลับโหมดนี้ และ หน้าโหมดกระจกเงา มีรายละเอียดของตัวควบคุมนี้

มีผลลัพธ์ประการหนึ่งที่ควรทราบก่อนเริ่มใช้งาน: การกลับด้านจะเกิดขึ้นเฉพาะกับสคริปต์ ไม่ได้เกิดขึ้นกับทั้งหน้าจอ ในภาพสะท้อน สคริปต์จะอ่านได้ถูกต้อง แต่ปุ่มควบคุมตามขอบล่างจะกลับด้าน ดังนั้นควรปรับตั้งค่าทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อนเดินไปยังตำแหน่งถ่ายทำของคุณ

หากคุณไม่ได้ถ่ายภาพผ่านแผ่นกระจก ให้ปิดโหมดกระจกเงาไว้เสมอ ข้อความที่กลับด้านบนหน้าจอที่คุณอ่านโดยตรงจะกลายเป็นข้อความที่อ่านไม่ออก

ชิ้นส่วนต่างๆ และหน้าที่ของแต่ละชิ้น

แผ่นกระจกจำหน่ายในชื่อกระจกแยกลำแสง (Beam splitter) โดยทั่วไปจะระบุด้วยสัดส่วนการแบ่งแสง: 70/30 หรือ 60/40 ซึ่งหมายถึงเปอร์เซ็นต์ของแสงที่ส่องผ่านไปยังกล้องและเปอร์เซ็นต์ที่สะท้อนกลับมายังดวงตาของคุณ กระจกเงาตามบ้านไม่สามารถนำมาใช้แทนได้ ด้วยเหตุผลง่ายๆ คือกระจกเงาทั่วไปมีความทึบแสง กล้องจะไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดได้เลย

โครงยึดทำหน้าที่ยึดแผ่นกระจกให้อยู่ในมุม 45 องศาอย่างมั่นคงแม้จะมีการกระทบกระเทือน มุม 45 องศานี้มีความละเอียดอ่อนมากกว่าที่คิด

ฮูดบังแสงคือกล่องป้องกันแสงที่ครอบจากโครงกระจกกลับไปหาตัวกล้อง หากไม่มีฮูด แสงจากด้านหลังและด้านบนของอุปกรณ์จะส่องเข้าสู่กระจกและเลนส์ ทำให้เกิดฝ้าขาวมัวทั่วทั้งภาพพร้อมเงาสะท้อนของห้องปรากฏขึ้นในกล้อง ฮูดไม่ใช่แค่อุปกรณ์เสริม แต่มันคือสิ่งชี้ขาดระหว่างภาพที่ใช้งานได้กับภาพที่มัวจนใช้งานไม่ได้

เลนส์กล้องจะสอดผ่านช่องเปิดของฮูด ช่องเปิดนี้ต้องมีขนาดพอดีกับชิ้นเลนส์ด้านหน้าและต้องไม่ติดฮูดของเลนส์ที่คุณใช้งาน มิฉะนั้นขอบภาพจะมืดดำ เลนส์มุมกว้างคือเลนส์ที่มักพบปัญหาขอบภาพมืด (Vignette) ได้ง่ายที่สุด

ขาตั้งกล้องต้องรับน้ำหนักของชุดอุปกรณ์ที่ยื่นล้ำไปข้างหน้าหัวขาตั้ง ขาตั้งที่มีน้ำหนักเบาเกินไปจะค่อยๆ ก้มหน้าลงอย่างช้าๆ ระหว่างการถ่ายทำเทคยาวๆ ให้ขันล็อกทุกจุดให้แน่นหนาและตรวจสอบการจัดเฟรมภาพซ้ำอีกครั้งหลังจากผ่านไปห้านาที

หน้าจอแสดงผลอาจเป็นแท็บเล็ต โทรศัพท์ หรือจอมอนิเตอร์ขนาดเล็ก วางนอนราบอยู่ใต้กระจกและอยู่กึ่งกลางแนวแกนเลนส์ อุปกรณ์ใดก็ตามที่เปิดเบราว์เซอร์ได้สามารถนำมาใช้งานได้ทั้งหมด

มุมองศาจะเพิ่มเป็นสองเท่า จึงต้องตั้งมุม 45 อย่างระมัดระวัง

การหมุนกระจกเพียงหนึ่งองศาจะทำให้ภาพสะท้อนเคลื่อนที่ไปถึงสององศา นั่นคือคุณสมบัติของการสะท้อนแสง และเป็นเหตุผลว่าทำไมมุมของกระจกจึงเป็นจุดที่ต้องปรับแต่งอย่างละเอียดที่สุดในชุดอุปกรณ์

หากตั้งกระจกคลาดเคลื่อนจาก 45 องศาไปเพียงสองสามองศา ตำแหน่งปรากฏของสคริปต์จะเลื่อนไปสี่หรือห้าองศา ซึ่งมากพอที่จะดันส่วนบนของหน้าเว็บให้หลุดออกไปจากมุมมองของคุณ หรือทำให้ทั้งหน้าเอียงจนเส้นบอกตำแหน่งอ่านไม่อยู่ในระดับเดียวกับเลนส์กล้อง สัญชาตญาณมักบอกให้แก้ปัญหานี้ด้วยการขยับหน้าจอ แต่อย่าทำเช่นนั้น ให้ปรับมุมกระจกให้ถูกต้องก่อน แล้วค่อยจัดหน้าจอให้อยู่กึ่งกลางใต้กระจกใหม่อีกครั้ง

เมื่อมุมกระจกถูกต้องแล้ว หน้าจอจะต้องวางตั้งฉากกับแนวแกนเลนส์และอยู่กึ่งกลางพอดี หากสคริปต์ปรากฏเยื้องไปด้านใดด้านหนึ่ง แสดงว่าหน้าจอเลื่อนตำแหน่ง ไม่ใช่แผ่นกระจก

ข้อผิดพลาดที่ทุกคนมักเข้าใจผิดเกี่ยวกับระยะทาง

สคริปต์ไม่ได้ปรากฏในตำแหน่งที่หน้าจอวางอยู่จริง แต่มันปรากฏที่ระยะทางรวมของเส้นทางเดินแสง: ระยะห่างจากตัวคุณถึงแผ่นกระจก บวกกับระยะทางจากแผ่นกระจกลงไปหาหน้าจอ

หากคุณยืนห่างจากอุปกรณ์ 1.5 เมตร โดยหน้าจออยู่ต่ำกว่ากระจก 25 ซม. ข้อความจะปรากฏเสมือนว่าอยู่ห่างออกไป 1.75 เมตร หากคุณตั้งขนาดตัวอักษรขณะที่กำลังยืนก้มมองแท็บเล็ตในระยะหนึ่งช่วงแขน ตัวหนังสือจะเล็กเกินไปทันทีที่คุณเดินกลับไปยังตำแหน่งถ่ายทำจริง

ดังนั้นให้ตั้งขนาดตัวอักษรจากตำแหน่งถ่ายทำจริงเสมอ ซึ่งอาจต้องเดินไปมาสองสามรอบหรือให้ผู้ช่วยช่วยปรับแต่งที่หน้าจอ นี่คือสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้การใช้งานอุปกรณ์กระจกสะท้อนในครั้งแรกต้องล้มเลิกไป และมันใช้เวลาแก้ไขเพียงเก้าสิบวินาทีเมื่อคุณทราบสาเหตุที่แท้จริง

การคำนวณแบบเดียวกันนี้ยังบอกถึงสิ่งจำเป็นอีกประการหนึ่ง: หน้าจอต้องมีขนาดใหญ่เพียงใดเมื่อเทียบกับแผ่นกระจก เงาสะท้อนต้องครอบคลุมมุมมองรอบเลนส์มากพอที่จะมองเห็นข้อความได้เต็มบรรทัด จอมอนิเตอร์ขนาดใหญ่ที่วางใต้แผ่นกระจกขนาดเล็กจะแสดงให้คุณเห็นได้เพียงแค่ส่วนกลางของจอเท่านั้น

แสงสว่าง: สิ่งที่คุณสูญเสีย และสิ่งที่คุณต้องเพิ่ม

กระจกแยกลำแสงแบบ 70/30 จะส่งแสง 70 เปอร์เซ็นต์ไปยังเซนเซอร์กล้อง ซึ่งทำให้แสงลดลงไปประมาณครึ่งสต็อป ส่วนกระจกแบบ 60/40 จะลดแสงลงเกือบสามในสี่สต็อป แม้จะไม่มากนักแต่ก็เกิดขึ้นจริง และหากคุณกำลังถ่ายทำในสภาพแสงที่เกือบจะไม่พออยู่แล้ว คุณจะสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงได้ทันที

อีกด้านหนึ่งของการแบ่งแสงคือสิ่งที่คุณอ่าน เมื่อใช้กระจกแบบ 70/30 คุณกำลังอ่านแสงสะท้อนเพียง 30 เปอร์เซ็นต์ หน้าจอจึงต้องมีความสว่างมากกว่าที่คุณเคยตั้งไว้บนโต๊ะทำงาน ให้เพิ่มความสว่างจนกระทั่งอ่านข้อความได้อย่างสบายตาจากตำแหน่งถ่ายทำ แล้วหยุดเพียงแค่นั้น หน้าจอที่สว่างเกินไปจะเริ่มสาดแสงสะท้อนกลับมายังใบหน้าของคุณ ซึ่งทำให้เกิดแสงสะท้อนเปลี่ยนสีผิวและเปิดเผยว่าคุณกำลังใช้เครื่องมือช่วยอ่าน

นี่คือจุดที่ตัวควบคุมสีข้อความและสีพื้นหลังแสดงประโยชน์ ข้อความสีขาวบนพื้นหลังสีดำคือชุดสีที่ถูกต้องที่สุดเมื่ออยู่หลังกระจก: ส่วนสีดำของหน้าจอจะไม่สร้างแสงสะท้อนรบกวน และมีเพียงตัวหนังสือเท่านั้นที่สะท้อนออกมา ตัวหนังสือสีเข้มบนพื้นหลังสีขาวจะเปลี่ยนหน้าจอให้กลายเป็นกล่องไฟที่ส่องตรงเข้าหาเลนส์ของคุณ และจะทำให้ภาพเกิดฝ้ามัวไม่ว่าฮูดของคุณจะดีเพียงใดก็ตาม

หน้าจอแต่ละชนิดมีความแตกต่างกัน สีดำของจอ LCD เกิดจากการรั่วไหลของแสงพื้นหลัง ไม่ใช่ความมืดสนิท แท็บเล็ตจอ LCD จึงสร้างฝ้ามัวได้มากกว่าจอ OLED หากคุณใช้จอ LCD ฮูดบังแสงจะต้องทำงานหนักขึ้นและควรตรวจสอบรอยต่อให้สนิทมิดชิด

ภาพซ้อน (Ghosting) และสาเหตุที่ทำให้เกิดขึ้น

ภาพซ้อนจางๆ ของข้อความที่เหลื่อมกับภาพหลัก เกิดจากการสะท้อนที่พื้นผิวด้านที่สอง: แสงสะท้อนจากผิวด้านหลังของกระจกควบคู่กับผิวด้านหน้า มีสองสิ่งที่ช่วยลดปัญหานี้ได้ แผ่นกระจกที่บางลงจะทำให้ภาพสะท้อนทั้งสองอยู่ใกล้กันจนผสานเป็นภาพเดียว และการเคลือบสารลดแสงสะท้อนบนพื้นผิวด้านหนึ่งจะช่วยกำจัดภาพสะท้อนที่สองออกไปได้เกือบทั้งหมด

หากแผ่นกระจกของคุณมีด้านที่มีเครื่องหมายระบุหรือด้านที่เคลือบสารไว้ ให้หันด้านนั้นตามที่ผู้ผลิตกำหนด การใส่กระจกกลับด้านเป็นสาเหตุทั่วไปที่ทำให้เกิดภาพซ้อน และสามารถแก้ไขได้ภายในสามสิบวินาทีเมื่อคุณสังเกตเห็น

แผ่นอะคริลิกหนามักเป็นสาเหตุหลักเมื่อใช้อุปกรณ์ราคาถูกที่เกิดภาพซ้อน และเป็นเหตุผลว่าทำไมการนำกระจกใส่กรอบรูปทั่วไปมาใช้งานจึงเป็นการประหยัดที่ไม่คุ้มค่า

คุณจำเป็นต้องใช้อุปกรณ์นี้จริงหรือไม่?

คนส่วนใหญ่ที่พูดหน้ากล้องไม่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์นี้ และควรยอมรับความจริงข้อนี้ก่อนที่จะตัดสินใจซื้อแผ่นกระจก

ทางเลือกอื่นแทนการใช้อุปกรณ์กระจกสะท้อนคือการยอมรับมุมคลาดเคลื่อนเล็กๆ แล็ปท็อปที่ระยะ 1.2 เมตร โดยมีเส้นอ่านอยู่ต่ำกว่าเลนส์ 8 ซม. จะมีมุมเพียงประมาณ 4 องศา ซึ่งแทบไม่มีใครสังเกตเห็น การประชุมผ่านเว็บแคม การพูดหน้ากล้องที่มีการตัดต่อทุกๆ สองสามประโยค หรือวิดีโอสั้นแนวตั้งที่ถือถ่ายด้วยมือ ทั้งหมดนี้ไม่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์กระจกสะท้อน และเวลาที่ใช้ในการติดตั้งอุปกรณ์จะสิ้นเปลืองมากกว่าประโยชน์ที่ได้รับกลับมา

อุปกรณ์กระจกสะท้อนจะคุ้มค่าในกรณีที่เฉพาะเจาะจง: การจัดเฟรมภาพระยะใกล้มากที่ดวงตาของคุณเป็นจุดเด่นในภาพ, การถ่ายทำเทคยาวแบบไม่ตัดต่อซึ่งไม่มีรอยต่อให้ซ่อนการเบนสายตา, การอ่านบทที่ถ้อยคำต้องถูกต้องแม่นยำอย่างยิ่งจนไม่สามารถพูดด้นสดได้, หรืองานถ่ายทำด้วยกล้องระดับมืออาชีพที่มีทีมงานดูแล ซึ่งคุ้มค่ากับเวลาในการติดตั้งอุปกรณ์อยู่แล้ว

หากงานของคุณไม่ได้อยู่ในรายการเหล่านั้น วิธีแก้ไขที่ประหยัดกว่าคือการปรับระยะเชิงเรขาคณิต: นั่งห่างจากกล้องมากขึ้น จัดเฟรมภาพให้แคบลง และวางเส้นบอกตำแหน่งอ่านให้อยู่ใต้เลนส์ให้ใกล้ที่สุดเท่าที่หน้าจอจะเอื้ออำนวย

ลำดับขั้นตอนการติดตั้งที่ได้ผล

1. ติดตั้งกล้องบนขาตั้ง ปรับระดับน้ำ และจัดเฟรมภาพในตำแหน่งถ่ายทำของคุณโดยยังไม่ต้องติดตั้งชุดอุปกรณ์กระจก
2. ติดตั้งชุดอุปกรณ์ สอดเลนส์ผ่านช่องเปิดของฮูด และจัดฮูดให้แนบสนิทกับโครงกระจก
3. ปรับกระจกให้อยู่ในมุม 45 องศา โดยหันด้านที่เคลือบสารให้ถูกต้องตามเครื่องหมาย
4. วางหน้าจอไว้ใต้แผ่นกระจก หงายหน้าขึ้น และจัดให้อยู่กึ่งกลางแนวแกนเลนส์
5. วางสคริปต์ลงใน หน้าจอแสดงผล, เปิดโหมดกระจกเงา, เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอเพื่อไม่ให้มีแถบเครื่องมือของเบราว์เซอร์ติดในเงาสะท้อน, ใช้ข้อความสีขาวบนพื้นหลังสีดำ, และเพิ่มความสว่างหน้าจอ
6. เดินไปยังตำแหน่งถ่ายทำจริงแล้วลองอ่านบรรทัดบนสุด หากอ่านไม่ออก แสดงว่าขนาดตัวอักษรไม่ถูกต้อง ให้กลับไปปรับขนาดตัวอักษรตามระยะทางเดินแสงทั้งหมด ไม่ใช่ตามระยะที่มองแท็บเล็ตในมือ
7. มองดูที่จอมอนิเตอร์ของกล้อง ตรวจสอบดูว่ามีฝ้าขาวมัวหรือไม่ มีเงาสะท้อนของห้องในกระจกหรือไม่ และมีส่วนใดของชุดอุปกรณ์ยื่นล้ำเข้ามาในเฟรมภาพหรือไม่
8. ตรวจสอบว่าเส้นบอกตำแหน่งอ่านอยู่ในระดับเดียวกับเลนส์กล้องพอดี นั่นคือจุดประสงค์ทั้งหมดของการใช้อุปกรณ์นี้ และเป็นขั้นตอนที่ผู้คนมักละเลยมากที่สุด

เปิดการนับถอยหลัง 3 วินาทีไว้เสมอ เมื่อใช้อุปกรณ์กระจกสะท้อน คุณมักจะยืนอยู่ห่างจากตัวเครื่อง และเวลาสามวินาทีคือสิ่งที่คุณต้องใช้ในการกดปุ่มเล่นแล้วเดินกลับมายังตำแหน่งถ่ายทำ ในเวอร์ชันนี้ไม่มีรีโมตผ่านโทรศัพท์ ดังนั้นการเล่น การหยุดชั่วคราว และความเร็ว จะถูกควบคุมบนอุปกรณ์ที่แสดงผลสคริปต์ทั้งหมด

หากการเอื้อมไปกดที่ตัวเครื่องระหว่างเทคเป็นปัญหา การเลื่อนตามเสียงพูดคืออีกหนึ่งทางออก: ระบบจะคอยฟังเสียงขณะอ่านและเลื่อนสคริปต์ให้ตรงตามจังหวะ ทำให้การถ่ายทำเทคยาวไม่ต้องขึ้นอยู่กับความเร็วคงที่ที่คุณตั้งไว้ก่อนเดินออกมา ข้อมูลเสียงจะถูกส่งไปที่ใดนั้นขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ และ หน้าเลื่อนตามเสียงพูด มีรายละเอียดระบุว่าเบราว์เซอร์ใดรองรับในลักษณะใด