빔 스플리터 텔레프롬프터를 위한 미러 모드

미러 모드의 기능

미러 모드는 대본을 좌우로 반전시킵니다. 글자는 설정한 속도에 맞춰 여전히 위쪽으로 스크롤되며, 리딩 라인도 원래 위치에 그대로 유지됩니다. 오직 화면 표시만 좌우가 뒤집히므로 거울에 비추었을 때 정상적인 글자로 읽히게 됩니다.

변경되는 것은 그것뿐입니다. 대본이 상하로 뒤집히지 않으며, 문장의 순서가 역순으로 바뀌지도 않고, 컨트롤 독(Dock) 메뉴는 영향을 받지 않습니다. 버튼들은 정상적인 방향을 유지하므로, 대본 화면이 반전된 상태에서도 재생, 속도 조절, 처음으로 되감기 버튼을 손쉽게 조작할 수 있습니다.

키보드 단축키 M을 누르거나 하단 독의 반전 버튼을 누르면 전환됩니다. 다른 단축키와 마찬가지로 커서가 대본 텍스트 상자 안에 있을 때는 M 키가 작동하지 않으므로, 촬영 도중 대본에 'mirror'라는 단어를 입력하더라도 화면이 갑자기 뒤집히지 않습니다.

항상 텔레프롬프터 장비를 사용하는 환경이라면 /?mirror=1 링크로 접속하여 미러 모드가 이미 켜진 상태로 텔레프롬프터를 바로 열 수 있습니다. 반사 유리 아래에 전용으로 거치해 두는 기기라면 이 주소를 북마크해 두는 것이 편리합니다.

빔 스플리터 텔레프롬프터는 카메라 렌즈 앞 45도 각도로 설치된 특수 반투명 유리판(하프미러)으로, 주변의 잡광을 차단하는 후드 안에 장착되는 것이 일반적입니다. 이 유리는 피사체에서 오는 빛의 일부를 카메라 렌즈로 그대로 통과시키고, 나머지 빛은 촬영자를 향해 반사합니다. 텍스트 화면은 카메라의 시야 밖인 유리 아래쪽에 놓이며, 촬영자가 읽는 것은 바로 그 화면의 반사상입니다.

이러한 구조를 사용하는 목적은 반사된 글자가 카메라 렌즈와 정확히 동일한 위치에 맺히도록 하기 위함입니다. 촬영자가 글자를 읽으면 카메라는 촬영자가 렌즈를 정면으로 바라보는 것으로 인식하므로, 카메라 옆에 놓인 모니터를 흘겨보는 곁눈질이 발생하지 않습니다.

거울에 비친 상은 좌우가 반전됩니다. 일반적인 화면을 유리에 비추면 읽어야 할 글자가 좌우 반대로 뒤집혀 보입니다. 따라서 화면 자체를 미리 좌우 반전시켜 투사해야 거울에 반사되었을 때 비로소 정상적인 글자로 보이게 됩니다. 이것이 미러 모드 버튼이 존재하는 유일한 이유입니다.

이 반전 과정은 렌즈 너머로 들어가지 않으며 카메라에는 전혀 잡히지 않습니다. 카메라는 반사 유리를 통해 오직 촬영자만을 바라봅니다. 유리 뒤편에서 대본이 어떻게 움직이든 녹화 영상에는 일절 나타나지 않습니다.

어떤 환경에서 필요한가

빔 스플리터는 대본과 렌즈 방향을 완벽히 일치시켜야 하고 다른 방법으로는 이를 구현할 수 없을 때 사용합니다. 카메라와 일정한 거리를 두고 서서 말해야 할 때, 몇 분 동안 쉬지 않고 시선을 정면에 고정해야 하는 인터뷰, 카메라가 멀리 떨어져 있어 렌즈 옆 스마트폰 화면 글씨를 도저히 읽을 수 없는 스튜디오 환경 등이 대표적입니다.

스마트폰이나 태블릿을 카메라 바로 옆에 두고 화면을 직접 바라보며 읽는 환경이라면 빔 스플리터가 필요하지 않으며 미러 모드도 켤 필요가 없습니다. 화면을 직접 보는데 미러 모드를 켜면 글자가 뒤집혀 읽을 수 없게 될 뿐입니다. 책상 위의 노트북, 렌즈 옆 스탠드에 거치한 태블릿, 손에 든 스마트폰 모두 마찬가지입니다. 미러 모드는 꺼두세요. 해당 세팅에 대해서는 iPhone 및 iPad 가이드를 참고하세요.

또한 하프미러 유리는 카메라로 들어오는 빛을 일부 감소시킵니다. 피사체에서 반사된 빛의 일부가 렌즈 대신 촬영자의 눈으로 반사되기 때문에 카메라는 유리가 없을 때보다 약간 더 어두운 영상을 받아들입니다. 조리개를 더 열거나, 조명을 추가하거나, 두 가지를 병행할 준비를 하세요.

디스플레이 거치 방법

소프트웨어는 화면을 좌우로만 반전시킬 수 있습니다. 글자의 상하 방향을 바로잡는 것은 화면을 물리적으로 어떻게 거치하느냐에 달려 있으며, 이는 장비가 반사 유리 어느 쪽에 디스플레이를 놓도록 설계되었는지에 따라 결정됩니다.

일반적인 방식인 유리 아래쪽에서 위를 향하도록 거치하는 경우: 화면의 윗부분이 카메라 반대편, 즉 촬영자 쪽을 향해야 합니다.
유리 위쪽에서 아래를 향하도록 거치하는 경우: 화면의 윗부분이 카메라 쪽을 향해야 합니다.

글자가 상하로 뒤집혀 보인다면 소프트웨어 기능이 빠진 것이 아니라 물리적 거치 방향의 문제입니다. 기기를 돌려놓거나 운영체제의 화면 회전 설정을 변경하면 미러 모드는 항상 정상적으로 작동합니다.

머릿속으로만 계산하지 마세요. 장비를 조립하고 미러 모드를 켠 뒤, 실제 촬영할 위치에 직접 서보세요. 그 위치에서 유리 너머로 글자가 바르게 읽힌다면 준비가 끝난 것입니다. 글자가 좌우 반대로 보인다면 미러 모드가 꺼져 있는 것이고, 상하로 뒤집혀 보인다면 장비 설계와 반대 방향으로 화면이 놓인 것입니다.

그 자리에 선 김에 확인해야 할 두 가지가 더 있습니다.

조작자의 자리가 아니라 실제 낭독할 위치에 서서 글자 크기를 맞추세요. 텔레프롬프터 장비는 보통 책상보다 낭독자와의 거리가 훨씬 멀기 때문에, 카메라 바로 옆에서는 편안하게 읽히던 글자도 2미터 거리에서는 알아보기 힘들 수 있습니다.
전체화면 모드를 사용하세요. 브라우저의 주소창이나 UI가 반사상에 잡히는 것을 방지할 수 있으며, 전체화면 안에서도 독 메뉴를 자유롭게 조작할 수 있습니다. 전체화면을 종료해도 기존 설정과 위치는 그대로 유지됩니다.

테이크가 끝날 때마다 '처음으로(Recue)' 버튼을 누르세요. 대본을 맨 위로 즉시 되돌려주므로 대사를 실수했을 때 바로 다시 시작할 수 있으며, 뒤집힌 화면을 손으로 드래그하다가 예상치 못한 방향으로 스크롤되는 번거로움을 덜어줍니다.

미러 모드를 꺼두어야 하는 경우

화면을 직접 보고 읽는 대부분의 사용자에게는 미러 모드를 끄는 것이 올바른 선택입니다. 이는 특수한 하드웨어를 위한 기능이지 화질을 개선하는 옵션이 아니며, 앞에 반사용 유리가 없는 상태에서 켜면 대본을 읽기만 어려워집니다.

브라우저는 스크롤 속도, 글자 크기, 색상과 함께 미러 모드 설정값도 기억하므로, 텔레프롬프터 장비 전용 기기는 반전 상태를 유지하고 일반 노트북은 기본 상태를 유지할 수 있습니다.

거치와 구도 잡기에 대한 자세한 내용은 빔 스플리터 설치 가이드 글을 참고하세요. 도구의 다른 모든 기능에 대해서는 텔레프롬프터 메인 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

자주 묻는 질문

미러 모드는 실제로 무엇을 반전시키나요? 대본 텍스트만을 좌우로 반전시킵니다. 조작 버튼, 스크롤 방향, 줄의 순서는 바뀌지 않습니다.

카메라 옆에 거치한 스마트폰이나 태블릿에도 미러 모드가 필요한가요? 아닙니다. 화면을 직접 보고 읽을 때는 미러 모드를 꺼두어야 합니다.

녹화된 영상에도 화면이 반전되어 나오나요? 아닙니다. 카메라는 디스플레이 화면을 직접 찍지 않고 유리를 통과한 실제 피사체만을 촬영합니다. 반전은 오직 사용자가 보는 반사상에만 존재합니다.

상하 반전도 가능한가요? 지원하지 않습니다. 한 번의 거울 반사를 상쇄하는 데 필요한 것은 좌우 반전뿐입니다. 상하가 뒤집혀 보인다면 기기의 물리적 거치 방향을 돌려주어야 합니다.

미러 모드 설정이 유지되나요? 네. 해당 기기의 브라우저에 다른 설정값과 함께 저장됩니다. 브라우저 방문 기록 및 사이트 데이터를 삭제하면 초기화됩니다.