Tracciamento vocale: un teleprompter controllato dalla voce

Cosa fa il tracciamento vocale

Il tracciamento vocale ascolta mentre leggi e fa avanzare il copione per seguire il tuo ritmo. Se rallenti, rallenta. Se ti fermi per rispondere a una domanda, si ferma. Quando riprendi la frase, ricomincia a scorrere da quel punto esatto.

È disattivato al caricamento della pagina e rimane spento finché non premi il pulsante del microfono nella barra dei comandi. Nulla ascolta prima di quel momento, e l'attivazione coincide con la richiesta di autorizzazione del microfono da parte del tuo browser. Non interponiamo alcuna finestra di dialogo aggiuntiva, perché l'interruttore rappresenta già la tua richiesta esplicita della funzione.

A far muovere il copione è una corrispondenza testuale, non il livello del volume. Il sistema prende le ultime parole riconosciute, le individua nel testo immediatamente successivo alla linea di lettura e posiziona il copione nel punto corrispondente. Le parole che non appartengono al copione lasciano il testo fermo dove si trova: un colpo di tosse, una battuta rivolta a chi tiene l'illuminazione o una parola interpretata male dal motore di riconoscimento. Il sistema attende invece di avanzare bruscamente.

Dove finisce il tuo audio

Il riconoscimento vocale è gestito dal tuo browser, non da noi. A seconda del browser in uso, il tuo audio rimane sul tuo computer oppure viene inviato al fornitore di quel browser per essere trascritto in testo. La riga accanto all'interruttore indica quale dei due percorsi è attivo prima che tu abiliti qualsiasi opzione. Nel primo caso recita:

Il riconoscimento vocale viene eseguito sul dispositivo. L'audio non viene caricato.

Nel secondo:

Il tuo browser non supporta il riconoscimento vocale sul dispositivo. Attivando questa opzione, l'audio viene inviato al fornitore del tuo browser per la trascrizione.

Quando il browser è in grado di riconoscere la voce direttamente sul dispositivo, gli viene chiesto di farlo. La prima volta che attivi il tracciamento vocale, ciò potrebbe comportare il download di un pacchetto linguistico; una volta installato il pacchetto, il riconoscimento avviene localmente sul tuo dispositivo. Nei browser che non supportano questa modalità — che oggi includono Safari e iOS — l'audio viene inviato al fornitore del browser per la trascrizione secondo i suoi termini di servizio.

In entrambi i casi, noi non riceviamo, non memorizziamo e non inoltriamo il tuo audio. Non facciamo parte di quel percorso. Il tuo microfono comunica con il tuo browser e il tuo browser ci restituisce il testo.

Questa riga informativa è posizionata stabilmente accanto all'interruttore perché nessun altro avviso lo specifica chiaramente. La richiesta di autorizzazione del browser domanda se il sito può accedere al microfono, ma non indica dove finirà l'audio in seguito; le stesse linee guida di Apple demandano al sito il compito di spiegarlo, anziché al sistema operativo.

Ci sono due affermazioni che non faremo, perché su alcuni browser risulterebbero false: il riconoscimento non è sempre locale e il tracciamento vocale non è sempre utilizzabile offline. Entrambe sono vere per la modalità sul dispositivo una volta scaricato il pacchetto linguistico. Nessuna delle due è vera per il percorso gestito dal fornitore, dove la trascrizione avviene su server remoti e richiede una connessione attiva.

Quali browser lo supportano

Al 27 agosto 2026:

Chrome, su desktop e Android, funziona. Il riconoscimento è presente dietro prefisso fin da Chrome 25, e da Chrome 139 può essere eseguito direttamente sul dispositivo, che è la prima modalità richiesta.
Safari funziona su Mac da versione 14.1 e su iOS da 14.5, sfruttando il percorso del fornitore. Se Apple trascriva sul dispositivo o su server dipende dal modello del dispositivo e dalle sue impostazioni, e un sito web non può sapere quale delle due avvenga; pertanto questa pagina non pretende di conoscerlo.
Edge include l'interfaccia ma risulta inaffidabile. Spesso fallisce nell'istante esatto in cui il riconoscimento si avvia, indipendentemente dalla lingua selezionata. Quando accade, il copione torna alla velocità fissa e ne dà notifica.
Firefox, su desktop e Android, non mette la funzionalità a disposizione dei siti web. È distribuito con l'API disattivata dalla versione 22.
Opera non la supporta.
Samsung Internet la supporta dalla versione 4.

caniuse stima il supporto del riconoscimento vocale all'87,55% dell'utilizzo globale dei browser, includendo il supporto parziale. Due delle eccezioni in questo dato contano particolarmente qui: Firefox e la versione di Edge in cui potresti trovarti.

Non ti diremo che ogni browser moderno supporta questa funzione. Uno dei principali non lo fa, e chiunque apra questa pagina in Firefox potrebbe constatarlo all'istante.

Inoltre, il percorso tramite fornitore necessita di una connessione internet per funzionare. Solo la modalità sul dispositivo funziona offline, e solo dopo aver scaricato il rispettivo pacchetto linguistico.

Cosa succede quando non è disponibile

Ci sono tre stati possibili, non due.

Funziona. L'interruttore è presente e disattivato. Lo attivi, il tuo browser chiede l'accesso al microfono e tu decidi.

Non può funzionare qui. Il pulsante rimane al suo posto, contrassegnato come non disponibile, con una riga sotto che spiega che questo browser non supporta il riconoscimento vocale e che il testo scorrerà a velocità fissa. Non nascondiamo il pulsante: una pagina che descrive una funzionalità che poi scompare dal prodotto farebbe una promessa che non intende mantenere. Il pulsante disabilitato è comunque raggiungibile da tastiera, mostra il focus ring e la spiegazione è collegata direttamente al controllo tramite attributi di accessibilità, in modo che gli screen reader ricevano la spiegazione insieme al pulsante.

Si è interrotto durante l'uso. Il riconoscimento può essere presente e tuttavia fallire nel momento in cui comincia. Edge lo fa regolarmente, e un microfono rifiutato o una connessione caduta possono causarlo ovunque. Il tracciamento vocale si disattiva automaticamente, subentra lo scorrimento a velocità fissa e la barra dei comandi notifica che il copione è tornato alla velocità fissa. La notifica viene annunciata anche vocalmente anziché cambiare solo colore, perché in quel momento lo sguardo è rivolto alla linea di lettura e non ai controlli.

Questo terzo stato è il motivo per cui chiedere semplicemente al browser se dispone della funzione non basta: Edge risponde di sì e poi fallisce, quindi l'errore deve essere intercettato all'istante e gestito visivamente.

In quale lingua ascolta

Il tracciamento vocale richiede al riconoscitore la lingua in cui è impostata la pagina e verifica in quel momento se il browser supporta tale lingua, anziché consultare un elenco predefinito gestito da noi. Chrome non pubblica un elenco ufficiale delle lingue supportate dal suo riconoscitore e i modelli linguistici sul dispositivo cambiano senza preavviso: una tabella nel nostro codice diventerebbe obsoleta nel giro di pochi mesi e risulterebbe inaffidabile.

Spesso si confondono due aspetti: le lingue in cui è disponibile l'interfaccia di questo sito e le lingue che il tuo browser sa trascrivere provengono da fonti differenti e non coincidono. La presenza dell'una non garantisce la presenza dell'altra.

Se ne hai davvero bisogno

La maggior parte delle letture non ne ha bisogno. Una velocità fissa calibrata sulle tue parole al minuto è il flusso di lavoro principale consigliato, attorno a cui è strutturato il teleprompter. Il tracciamento vocale si rivela prezioso quando il ritmo non dipende interamente da te: un'intervista con interruzioni, una dimostrazione tecnica in cui attendi il completamento di un comando o un take in cui ti fermi per sistemare una luce e riprendere il paragrafo da capo.

Comporta anche qualche costo: richiede un microfono, un ambiente sufficientemente silenzioso per il riconoscimento del browser e, sulla maggior parte dei browser, una connessione attiva. Una velocità fissa non richiede nulla di tutto questo, e sia la durata sul prompter sia il calcolatore di tempo per copioni si basano su di essa.

Non è neppure una funzionalità esclusiva. Al 27 agosto 2026, sia VoicePrompter sia SolPrompter seguono la voce gratuitamente e senza richiedere una registrazione. Ciò che caratterizza la nostra soluzione è molto preciso e verificabile: rimane spenta finché non la richiedi, utilizza la modalità su dispositivo ogni volta che il browser lo consente, ti informa sul percorso adottato prima dell'attivazione e ti avvisa chiaramente se si è interrotta.

Domande frequenti

Funziona in Firefox? No. Firefox non espone l'API di riconoscimento vocale ai siti web. Il teleprompter funziona comunque regolarmente facendo scorrere il testo a velocità fissa.

La mia voce viene caricata online? Dipende dal tuo browser, motivo per cui l'interruttore lo specifica prima dell'attivazione. Sui browser con riconoscimento locale, l'audio non lascia il dispositivo. Su Safari e iOS viene inviato al fornitore del browser per la trascrizione. Noi non lo riceviamo mai.

Devo autorizzare l'accesso al microfono? Sì. Altrimenti il tracciamento vocale non può ascoltarti. Rifiutare l'autorizzazione è una scelta lecita: il copione continuerà a scorrere a velocità fissa.

Registra qualcosa? No. Nessuna parte del sito registra audio o video. Il motore di riconoscimento converte il parlato in testo e il testo fa avanzare il copione.

Cosa succede se si interrompe durante la registrazione? Il copione torna istantaneamente alla velocità che avevi impostato e la barra dei comandi lo notifica visivamente e acusticamente, così non devi accorgertene da solo.